[TR] Söyleşi: #QueerAktivizm (25 Temmuz 2020) Kolaylaştırıcı: Simon(e) van Saarloos Konuşmacılar: So Roustayar (NL), Lilith HB (TR), Maha Youssef (NL), Kültigin Kağan Akbulut (TR) Parti (25 Temmuz 2020) Kolaylaştırıcı: Club CoWed DJ’ler: DJMAMAKIL (NL), Q-BRA (TR) Söyleşi: #GösterişliQueerler (1 Eylül 2020) Kolaylaştırıcı: Simon(e) van Saarloos Konuşmacılar: Shishani Vranckx (NL), Esra…

[English is below] Ömer Tevfik Erten kimlik politikaları, kent, mekan ve beden ilişkileri üzerine çalışıyor. 2013 yılında başladığı ‘’Gezi’den OHAL’e Türkiye’de Trans Hayatlar’’ isimli belgesel fotoğraf projesini 2017 yılında tamamlayan Ömer Tevfik Erten; 2019 yılında Hollanda İstanbul Başkonsolosluğu tarafından desteklenen ‘’Misafir*Hane’’ projesi ile Türkiye’nin ilk trans misafirhanesini konu edinen fotoğraf…

[English is below] Simon(e) van Saarloos yazar, felsefeci ve sanatçıdır. Amsterdam’da yaşayan ve çalışan Van Saarloos’un, içerisinde köşe yazılarını derleyen bir yayının ve bir romanın da bulunduğu çeşitli kitapları Flemenkçe basıldı. ‘’Enz. Het Wildersproces’’ isimli kitabı Hollandalı sağcı politikacı Geert Wilders’e karşı açılan davanın queer, feminist bir raporlamasını iletmektedir. ‘’Playing…

[English is below] İstanbul’da yaşayan müzisyen, söz yazarı, performans sanatçısı ve DJ Kübra Uzun, Türkiye’de ve yurt dışında çeşitli platformlarda çalışan LGBTİ+ hakları aktivistidir. Uzun ,TTW’un proje koordinatörlüğünü üstlenmektedir. Istanbul-based musician, songwritera and DJ, Kübra Uzun is an LGBTI+ rights activist, working as in Turkey and also on international basis of various platforms. Kübra Uzun is the coordinator of TTW.

[English is below] Through The Window, Türkiyeli ve Hollandalı queer sanatçıları bir araya getirmeyi hedefleyen çevrimiçi bir projedir. 2020 yılında Kübra Uzun, Ömer Tevfik Erten ve Simon(e) van Saarloos işbirliği ve Hollanda İstanbul Başkonsolosluğu desteği ile hayata geçen TTW, Nisan-Haziran 2021 tarihleri arasında gerçekleşecek olan ikinci dönemine hazırlanıyor. TTW, 2020…